Crédits Rédac’ chef : Laurent Beauguitte Photos : idem sauf précision contraire Auteurs associés : Nicolas Lambert, Hugues Pécoud